› Living in the Second Life › 2020年04月12日2020年04月12日
♫セカンドライフで音楽活動♫ 4月12日（日）19:00～ ECHO - Live -
リアルで活躍中のDJさんたちが、SLでスピンすることになりましたー
みなさま、お暇ならぜひ遊びに来てください！
時間になりましたら、下記より生配信も予定しています。
https://www.youtube.com/c/ShiruvianaRelph/live
どんな様子かなーって思う人はぜひチェックしてみて♫
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
【告知】Announcement (English Below)
4月12日（日）19:00‐23:10 JST
ECHO - Second Life Live -
自粛のため中止となってしまったリアルイベントに参加予定だったＤＪの何人かが
たまたまセカンドライフユーザーだったということもあり、
開催予定だった時間にルシェンテでスピンしてくださることになりました！
自粛のためＤＪ活動ができなくなってしまったほかのＤＪの方々にも
セカンドライフでもＤＪ活動ができるということを知って頂けたら、
また、同じ理由でクラブに遊びに行けなくなってしまったみなさまにも
楽しんでいただけたらと思い、ライブ配信も予定しております。
（詳細は決まり次第発表いたします。）
みなさまお誘いあわせの上、遊びにいらしてください！
みなさまのお越しを心よりお待ちしております。
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
Sunday, April 12, 2020 3:00-7:10am SLT
ECHO - Second Life Live -
Because of what is going in the world now, a real-life DJ event was cancelled unfortunately. Some DJs who were going to play in the event happen to be second life users, and are going to spin in Second Life instead!
We want the DJs who cannot play in real these days know they can perform in the Second Life. Also we want people who cannot go to clubs because of it know we can enjoy music in Second life. So we plan to have live broadcasting! (I'll let you know details after those are decided.)
Please come to join us!
We are looking forward to seeing you!
╔═══ ..:: ECHO - Second Life Live - @ Club Lucente ::..══╗
╫◈ ★ѠℍΔT: House, Techno and More...
╫◈ ★Tⓘм∈ TΔℬŁ∈
╫◈ Sunday, April 12, 2020
╫◈ 19:00-19:50 JST (3:00-3:50 SLT) 'тaĸ λvøπ™'(tak.avon)
╫◈ 19:50-20:40 JST (3:50-4:40 SLT) 元 (moto.galaxy)
╫◈ 20:40-21:30 JST (4:40-5:30 SLT) SilverRosen
╫◈ 21:30-22:20 JST (5:30-6:20 SLT) takarasusi (sithut.tammas)
╫◈ 22:20-23:10 JST (6:20-7:10 SLT) 井手 鰹 (ideal.amaterasu)
╫◈ ★Ѡℍ∈Ŕ∈ : Club Lucente SPAZIO
╫◈ http://maps.secondlife.com/secondlife/Lucente%20Garden/37/161/23
╚═════════════════════════════════════╝
※スケジュール等はやむをえず変更になる場合もございますので、ご了承ください m(__)m
※できるだけ軽装で（＝着用スクリプトを最小限にして）お越しください m(__)m
※ Schedule may change without further notices.
※ Please take off items or HUDs with unnecessary scripts.
みなさま、お暇ならぜひ遊びに来てください！
時間になりましたら、下記より生配信も予定しています。
https://www.youtube.com/c/ShiruvianaRelph/live
どんな様子かなーって思う人はぜひチェックしてみて♫
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
【告知】Announcement (English Below)
4月12日（日）19:00‐23:10 JST
ECHO - Second Life Live -
自粛のため中止となってしまったリアルイベントに参加予定だったＤＪの何人かが
たまたまセカンドライフユーザーだったということもあり、
開催予定だった時間にルシェンテでスピンしてくださることになりました！
自粛のためＤＪ活動ができなくなってしまったほかのＤＪの方々にも
セカンドライフでもＤＪ活動ができるということを知って頂けたら、
また、同じ理由でクラブに遊びに行けなくなってしまったみなさまにも
楽しんでいただけたらと思い、ライブ配信も予定しております。
（詳細は決まり次第発表いたします。）
みなさまお誘いあわせの上、遊びにいらしてください！
みなさまのお越しを心よりお待ちしております。
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
Sunday, April 12, 2020 3:00-7:10am SLT
ECHO - Second Life Live -
Because of what is going in the world now, a real-life DJ event was cancelled unfortunately. Some DJs who were going to play in the event happen to be second life users, and are going to spin in Second Life instead!
We want the DJs who cannot play in real these days know they can perform in the Second Life. Also we want people who cannot go to clubs because of it know we can enjoy music in Second life. So we plan to have live broadcasting! (I'll let you know details after those are decided.)
Please come to join us!
We are looking forward to seeing you!
╔═══ ..:: ECHO - Second Life Live - @ Club Lucente ::..══╗
╫◈ ★ѠℍΔT: House, Techno and More...
╫◈ ★Tⓘм∈ TΔℬŁ∈
╫◈ Sunday, April 12, 2020
╫◈ 19:00-19:50 JST (3:00-3:50 SLT) 'тaĸ λvøπ™'(tak.avon)
╫◈ 19:50-20:40 JST (3:50-4:40 SLT) 元 (moto.galaxy)
╫◈ 20:40-21:30 JST (4:40-5:30 SLT) SilverRosen
╫◈ 21:30-22:20 JST (5:30-6:20 SLT) takarasusi (sithut.tammas)
╫◈ 22:20-23:10 JST (6:20-7:10 SLT) 井手 鰹 (ideal.amaterasu)
╫◈ ★Ѡℍ∈Ŕ∈ : Club Lucente SPAZIO
╫◈ http://maps.secondlife.com/secondlife/Lucente%20Garden/37/161/23
╚═════════════════════════════════════╝
※スケジュール等はやむをえず変更になる場合もございますので、ご了承ください m(__)m
※できるだけ軽装で（＝着用スクリプトを最小限にして）お越しください m(__)m
※ Schedule may change without further notices.
※ Please take off items or HUDs with unnecessary scripts.
